-
1 станина (прокатного стана)
• станина f (прокатного стана)english: stand, housingdeutsch: Ständer mfrançais: montant m, colonneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > станина (прокатного стана)
-
2 станина прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > станина прокатного стана
-
3 станина прокатного стана
Metallurgy: mill housingУниверсальный русско-английский словарь > станина прокатного стана
-
4 станина прокатного стана
incastellatura del laminatoio [del treno di laminazione]Dictionnaire technique russo-italien > станина прокатного стана
-
5 станина прокатного стана
nmetal. montant de cage, monture de laminoirDictionnaire russe-français universel > станина прокатного стана
-
6 станина (прокатного стана)
Ständer mРусско-немецкий металлургический словарь > станина (прокатного стана)
-
7 станина
ж.incastellatura f; intelaiatura f; telaio m; bancale m, banco m; basamento m- вертикальная станина
- вильчатая станина
- двуногая станина
- двухстоечная станина
- замкнутая станина
- изогнутая станина
- станина клети
- коробчатая станина
- станина лебёдки
- моноблочная станина
- монолитная станина
- одноногая станина
- одностоечная станина
- открытая станина
- станина прокатного стана
- пустотелая станина
- разъёмная станина
- рамная станина
- сварная станина
- С-образная станина
- составная станина
- станина тележки
- станина токарного станка
- усиленная станина
- цилиндрическая станина -
8 станина
станина ж. маш. Bett n; Gehäuse f; Gestell n; воен. Holm m; эл. Joch n; Körper m; Rahmen m; маш. Stuhl m; Ständer m; Tragkörper m; Walzenständer mстанина ж. молота Hammergerüst n; Hammergesenk n; Hammergestell n; мет. Hammerständer m; Hammerwerk n -
9 станина клети
( прокатного стана) armatura f della gabbia -
10 станина клети
2) Makarov: housing (прокатного стана) -
11 станина
column машиностр., base, bed, bedding, body, base box, carcass, ( электрической машины) magnet frame, frame, housing, mounting, pillar, bed plate, ( рабочей клети) shoe метал., ( станка) foundation slab, stand, ( магнита) yoke* * *стани́на ж.
bed (frame), frameстани́на дви́гателя — engine bedстани́на кле́ти ( прокатного стана) — housingстани́на ста́тора ( электромашины постоянного тока) — stator frame, yokeстани́на электромаши́ны постоя́нного то́ка — field [main] frame, field ring, field housing* * * -
12 прокатка в обжимной клети
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка в обжимной клети
-
13 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f
См. также в других словарях:
станина открытого типа — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой. Смотри также: Станина станина закрытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии
станина закрытого типа — [closed top housing] цельная неразъемная станина рабочей клети прокатного стана в виде замкнутой жесткой рамы; Смотри также: Станина станина открытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАНИНА ЗАКРЫТОГО ТИПА — [closed top housing] цельная неразъемная станина рабочей клети прокатного стана в виде замкнутой жесткой рамы … Металлургический словарь
СТАНИНА ОТКРЫТОГО ТИПА — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой … Металлургический словарь
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия